I propulsori di stabilizzamento sono attivi e anche l'energia è sul verde.
Stabilizing thrusters are online and power is well into the green.
Ascolta, torneremo attivi e produttivi entro 5 minuti.
Look we'll be back up and run in five minutes.
Tutti i sistemi sono attivi e funzionanti al massimo delle capacita'.
All systems are online and functioning at full capacity.
I sensori esterni sono attivi e funzionanti?
Look, are the external sensors up and running?
Per questo motivo, potrebbero verificarsi ritardi tra il momento in cui si elimina qualcosa e quello in cui le copie sono effettivamente eliminate dai nostri sistemi attivi e di backup.
Because of this, there may be delays between when you delete something and when copies are deleted from our active and backup systems.
Questi servizi di localizzazione devono essere attivi e disponibili sul dispositivo per poter essere utilizzati dall'app.
These location services must be turned on and available to your device for the app to use them. created by applications you have installed.
Avete tutto quello che vi serve per affrontare l'universita' e diventare membri... attivi e felici della societa' post-industriale del XXI secolo.
Not one of you leaves here, lacking the credentials to thrive in the world your all well equipped, to push on to university and become happy, energetic members of a post industrial twenty-first century society.
Elenco di principi attivi e fornitori
List of active substance and suppliers
Dai un occhio ai nostri forum attivi e interagisci con altri manager di tutto il globo.
Read our active forums and interact with other managers worldwide. A Read them all
So che Shelby Wyatt e, da oggi, che Nimah Amin sono agenti attivi e voi due state chiaramente lavorando con loro.
I know Shelby Wyatt and, as of today, Nimah Amin are active agents, and you two are clearly working with them.
l) disposizioni aggiuntive in materia di etichettatura per i materiali e gli oggetti attivi e intelligenti;
(l) additional provisions of labelling for active and intelligent materials and articles;
Ci sono due telefoni del carico rubato che sono attivi e vicini tra loro.
There are two phones in the stolen shipment that are activated and close to one another.
Questo ti dara' pochissimo tempo prima che il generatore d'emergenza si attivi e subentri.
This will give you very little time before the emergency generator cycles and takes over.
Abbiamo 20 sistemi attivi e cresciamo in fretta.
We've got 20 active systems, and we're growing fast.
Entro una settimana, tutti i Problemi in Haven saranno attivi, e non potremo far nulla per fermarli.
By the end of the week, every troubled person in Haven will have their trouble turned on and there's nothing we can do to stop them.
Probabilmente incontreremo baccelli attivi e Pacificatori.
It is likely that we'll encounter both active pods and Peacekeepers.
Ma vorrei farvi notare che quei documenti rubati alla CIA contenevano le identita' di 43 agenti attivi e sotto copertura.
But I do want to note, those stolen CIA files contained the identities of 43 undercover operatives.
Requisiti speciali per i materiali e gli oggetti attivi e intelligenti
Placing on the market of active and intelligent materials and articles
Ma se si verificano alcuni cambiamenti nel corpo e iniziano le fluttuazioni ormonali, i microrganismi innocui diventano attivi e vanno negli strati più profondi della pelle.
But if some changes occur in the body and hormonal fluctuations begin, harmless microorganisms become active and go into the deeper layers of the skin.
Gli estratti vegetali attivi e altri componenti naturali del farmaco vengono assorbiti nel flusso sanguigno e hanno un effetto immediato sulla scomposizione delle cellule adipose nel corpo.
Active plant extracts and other natural components of the drug are absorbed into the bloodstream and have an immediate effect on the breakdown of fat cells in the body.
E' una sostanza speciale simile ai capelli pensata per uomini attivi e dinamici.
It's a specially formulated hairlike substance designed for the active man on the go.
Il Dr. Campbell e il Dr. Esselstyn hanno superato entrambi gli 80 anni, sono attivi e pieni di vitalità.
Now well into their 70s, doctors Campbell and Esselstyn are both vital and active.
"Non si vincono le battaglie con la forza, bisogna essere vigili, attivi e coraggiosi"!
"The battle is not to the strong alone. It is to the vigilant, the active, and the brave."
Ho riferito tutto ai miei superiori e in questo momento stiamo localizzando e riportando alla base tutti i membri attivi e riservisti del SEAL Team Nine, e questo, signori, e' tutto cio' che posso dirvi.
I did run that up the chain of command, and we are in the process of locating and returning to base all the active and reservist members of SEAL Team Nine, and that, gentlemen, is all I can tell you.
Contiene, da 3 a 87, sono attivi e armati
Bays three through 87 now armed and active.
Perfare in modo che quando anche noi avremo novant'anni, potremo essere ancora attivi e dare un contributo alle nostre comunità e famiglie.
And by keeping our own skills fresh, so that when we're in our 90s... We can still be active contributing members of our communities and families.
INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS
Negli ultimi dieci anni si è registrato un aumento generale nel numero di volontari attivi e di organizzazioni di volontariato.
There has been a general increase in the number of active volunteers and voluntary organisations in the EU over the past ten years.
Per questo motivo, dopo aver eliminato le informazioni dai nostri servizi, non possiamo eliminare immediatamente le copie residue dai nostri server attivi e non possiamo rimuovere le informazioni dai nostri sistemi di backup.
Because of this, after you delete information from our services, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may not remove information from our backup systems.
I bambini e gli adulti attivi e le persone con malattie respiratorie, come l'asma, dovrebbero limitare lo sforzo prolungato all'aria aperta.
Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Saline buffer
Durante il processo di fermentazione, il tè nero ha formato più principi attivi e teaflavine.
During the fermenting process, black tea formed more active ingredients and theaflavins.
Uno così vivente farà sì che gli organi occulti del corpo a lungo dismessi diventino attivi e si risveglino.
One so living will cause the long disused occult organs of the body to become active and awakened.
Gli estratti naturali di erbe officinali, ottenuti in modo speciale, preservano il massimo dei principi attivi e rimuovono le sostanze tossiche dai tessuti, idratano e nutrono la pelle.
Natural extracts of medicinal herbs, obtained in a special way, preserve the maximum of active ingredients and remove toxic substances from tissues, moisturize and nourish the skin.
Gli Stati Membri si impegnano a far largamente conoscere i principi e le disposizioni della presente Convenzione, con mezzi attivi e adeguati sia agli adulti che ai fanciulli.
States Parties undertake to make the principles and provisions of the Convention widely known, by appropriate and active means, to adults and children alike.
Essere attivi e coinvolgenti in attività che ti mantengono in movimento durante il giorno possono aiutare a mantenere il corpo caldo.
Being active and engaging in activities that keep you moving during the day can help to keep the body warm.
Anche durante il sonno, i muscoli degli occhi sono attivi e in movimento.
Even during sleep, the eye muscles are active and in motion.
Per raccogliere, organizzare e archiviare i dati sui principi attivi e i biocidi viene utilizzato IUCLID.
IUCLID is used to collect, organise and store the data on active substances and biocidal products.
In tale ambiente, i pesci sono più sani, mangiano in modo eccellente, sono attivi e vivono un periodo più lungo.
In such an environment, fish are healthier, eat excellent, are active and live a longer period.
Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
All active Gmail users – and the people in contact with them – automatically receive protection against threats to their personal and financial information.
Filtro a carboni attivi e serbatoio della condensa per un ambiente interno ottimale
Active carbon filter and humidity reservoir for an optimal internal environment
I bambini sono attivi e curiosi, trascorrono tutta la loro agilità nell'apprendere un nuovo mondo per loro.
Children are active and curious, they spend all their agility on learning a new world for them.
Cio' comporta un rafforzamento delle connessioni tra i rilevatori di odore correntemente attivi e i motori.
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.
E rende i materiali ambientalmente attivi e interattivi.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
Prendiamo i nervi che sono fastidiosi e attivi, e che dovrebbero essere tranquilli e li mettiamo a dormire con anestetici locali.
We take nerves that are noisy and active that should be quiet, and we put them to sleep with local anesthetics.
Imparano ad annotare le immagini, e in un paio di minuti sono attivi e riescono a creare descrizioni e categorizzazioni molto utili di queste galassie.
They learn to annotate the images, and within a couple of minutes, they're up and running, and they're making really useful categorizations and classifications of these galaxies.
Gli estroversi hanno un disperato bisogno di stimoli, mentre gli introversi si sentono molto più vivi e più attivi e più capaci quando sono in ambienti più tranquilli e informali.
So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched-on and their most capable when they're in quieter, more low-key environments.
Ma a volte, non va tutto bene, s'inceppa qualcosa in questi circuiti e alcuni neuroni ribelli non si attivano correttamente e danno problemi, o a volte non sono abbastanza attivi e quindi non tutto funziona come dovrebbe.
But once in a while, things don't go so well, and there's trouble in these circuits, and there are some rogue neurons that are misfiring and causing trouble, or sometimes they're underactive and they're not quite working as they should.
Le Olimpiadi Speciali ci mantengono sani facendoci stare attivi e facendoci fare sport.
Special Olympics keeps us healthy by getting us active and participating in sport.
La loro breve durata è ben documentata nei registri del governo bavarese, nei registri dei Massoni, tuttora attivi, e, in particolare, nella sovrapposizione tra queste due fonti, dopodiché non se n'è più parlato.
Their brief tenure is well-documented in Bavarian government records, the still-active Freemasons’s records, and particularly the overlap between these two sources, without a whisper since.
3.2596259117126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stabilizing thrusters are online and power is well into the green. 